Corso AIARP ottobre 2025

Corso Sostituzione Perni / AIARP - Rimini, 12-13 maggio 2025
Corso AIARP ottobre 2025

AIARP è lieta di presentare il Corso Tecnico d’autunno.
Il corso, organizzato in collaborazione con la ditta QUEEN’S, è rivolto a tecnici accordatori iscritti all’Associazione (ordinari e simpatizzanti) in regola con il pagamento della quota associativa 2025 e a tecnici accordatori non Soci AIARP. 

Gricignano di Aversa (Caserta)

13-15 ottobre 2025

smorzatori, tastiere, sistemi Genio

Il corso prevede prove pratiche da parte dei partecipanti.

DAL SUONO AL SILENZIO

Gli smorzatori del pianoforte:

  • materiali
  • geometrie
  • regolazioni
  • interventi di riparazione

Profilo del relatore, il Maestro-costruttore di pianoforti Heinz Letuha

Lavoro nella costruzione di pianoforti da quasi 45 anni. Ho trascorso i primi 13 anni alla Bösendorfer, dove ho inizialmente svolto un apprendistato di 3 anni e mezzo. In seguito sono stato occupato nei reparti  meccaniche, accordatura e intonazione. Negli ultimi anni sono stato impegnato nella sezione informatica dedicata ai pianoforti a coda e nel reparto di ricerca e sviluppo.

Nel 1993 ho iniziato a lavorare in proprio come maestro costruttore di pianoforti. La nostra azienda, “die Klaviermachermeister”, si concentra principalmente su servizi di accordatura e riparazioni, ma naturalmente anche della vendita di strumenti nuovi e usati da noi restaurati. Nei nostri showroom presentiamo pianoforti verticali e a coda di Steingraeber, Seiler e Samick, oltre a pezzi unici di alta qualità di Bösendorfer, Steinway e altri produttori.

Negli ultimi decenni ci siamo concentrati sull’istruzione e sulla formazione continua. Tutti i nostri collaboratori hanno completato la loro formazione presso di noi o sono attualmente in apprendistato. Questo ci ha permesso di mantenere strette partnership con università, scuole di musica e molte altre importanti istituzioni e personalità.

Oltre alla mia attività imprenditoriale, ho assunto un incarico di insegnamento presso l’Università di musica di Vienna per la costruzione del pianoforte. Dopo aver superato gli esami richiesti, sono stato nominato perito tecnico presso il tribunale. Parallelamente, ho svolto un ruolo attivo come responsabile dell’associazione. In qualità di membro fondatore dell’Associazione dei pianoforti austriaci (KVO) nel 2001, ho assunto la presidenza dell’associazione nel 2022.

Per ulteriori informazioni, vi invito a visitare il nostro sito web, dove troverete video, articoli e tanti altri contenuti da scoprire!

Vienna, giugno 2025

www.dieklaviermachermeister.at

Heinz Letuha

Relatore: Heinz Letuha

NUOVA TASTIERA SU TELAIO ORIGINALE

Argomenti del seminario:

  • rapporti di leva
  • recupero vecchio telaio
  • linee guida
  • costruzione della tastiera

Profilo del relatore: Salvatore Malcangi

Salvatore Antonio Malcangi nasce a Matera il 29 settembre 1950.
Sin dall’età di nove anni inizia a formarsi nell’arte della lavorazione dei metalli, affiancando il padre nella costruzione di modelli per fonderia destinati alla produzione di fontane. Parallelamente, apprende l’arte della falegnameria ebanistica nella bottega del cugino, acquisendo competenze che si riveleranno fondamentali nel suo percorso futuro.

Dopo aver completato gli studi e il servizio militare, si trasferisce a Torino, dove lavora presso la fabbrica di pianoforti verticali Steinbach, della famiglia Piatino. Grazie alle competenze acquisite nella lavorazione del legno e del metallo, apprende rapidamente l’arte della costruzione dei pianoforti.

Dal 1974 al 1978 lavora non solo nella fabbrica Steinbach, ma anche presso un’azienda torinese specializzata nella produzione di parti meccaniche e tastiere per pianoforti, organi, armonium e clavicembali.

In quegli anni incontra il Maestro Antonio Cuconato, tecnico ufficiale RAI, con il quale perfeziona la tecnica dell’accordatura dei pianoforti, seguendolo anche nei lavori di manutenzione.
Nel 1976 conosce Colombino, ultimo costruttore di armonium e restauratore di strumenti a tastiera antichi. Da lui impara l’accordatura e la manutenzione delle ance e degli strumenti storici, e ne eredita la passione per il restauro degli strumenti d’epoca.

Nel 1978 apre a Matera, in Recinto Roma 13, un proprio laboratorio di restauro pianoforti, mantenendo comunque i contatti con i maestri torinesi.
Alla fine dello stesso anno, durante un incarico in laboratorio, incontra Cesare Augusto Tallone, celebre costruttore di pianoforti a coda e da concerto.
Tallone, colpito dall’esperienza di Malcangi nella selezione dei legni armonici e nella lavorazione del legno, lo invita a collaborare con la sua fabbrica a Milano.

Dal 1979 al 1983 Malcangi opera nella fabbrica Tallone, con il ruolo di esperto nella selezione delle tavole armoniche e nel controllo delle tastiere, nonché nella riparazione dei modelli di fonderia.

Si specializza inoltre nella costruzione di copie di clavicembali storici del XVII e XVIII secolo, riproducendo fedelmente gli originali grazie ai disegni acquistati da musei europei.
Inizia quindi a progettare e costruire anche gli attrezzi d’epoca, seguendo le indicazioni ricavate da testi e trattati del Seicento e Settecento, colmando così una lacuna teorica grazie a una intensa ricerca documentaria e filologica.

Nel 1983 torna definitivamente a Matera, dedicandosi alla riparazione di pianoforti, armonium e alla costruzione di clavicembali e fortepiani fino alla fine del Settecento.

Dal 1986 collabora stabilmente con il Conservatorio “E.R. Duni” di Matera, curando l’accordatura e la manutenzione di pianoforti e strumenti antichi per lezioni, masterclass e concerti.
Nello stesso periodo inizia a lavorare anche con i principali teatri di Puglia.

Nel 2017, il Conservatorio “Duni” affida alla Ditta Malcangi la costruzione di una copia fedele di un clavicembalo italiano del 1700 anonimo, conservato presso il Museo Grassi dell’Università di Lipsia (Germania), catalogato con il numero di inventario 89, il cui progetto è stato fornito dallo stesso museo.

Salvatore Malcangi

Relatore: Salvatore Malcangi

Installazione sistema Piano Silencer GENIO

Argomenti del seminario:

  • il sistema Genio per pianoforti a coda
  • caratteristiche tecniche
  • installazione sistema Genio

A cura della Ditta Queen's srl

Relatore: Ditta Queen’s

SEDE DEL CORSO

Zona Industriale Aversa Nord
c/o Sinè 81030 Gricignano Di Aversa (Caserta)

Da oltre 30 anni la Queen’s opera con successo crescente nel settore dei pianoforti acustici. Partendo dal lavoro di restauro ha saputo sempre più ricoprire un ruolo primario nel mercato italiano. Inoltre è distributore esclusivo per l’Italia del sistema Silence Genio.

http://www.queens-piano.it

queenspianoforti@gmail.com

BH Hotel

PERNOTTAMENTO PRESSO: BUILDING HOTEL via Consortile zona ASI 81032 Carinaro Caserta
www.buildinghotelcaserta.it

Nota Bene: L’Hotel non accetterà alcuna prenotazione al corso tecnico.

PROGRAMMA DEL CORSO

  • lunedì 13 ottobre:

    mattino: 

    Nuova tastiera su telaio originale
    Salvatore Malcangi

     

    Pausa pranzo – presso Queen’s

     

    pomeriggio: 

    Installazione Silencer Genio
    ditta Queen’s

  • martedì 14 ottobre e mercoledì 15 ottobre:

     

    mattino e pomeriggio:

    Dal suono al silenzio
    Heinz Letuha

     

    Pausa pranzo – presso Queen’s

MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE

  • Arrivo partecipanti in Hotel: domenica 12 ottobre con cena compresa
  • Partenza partecipanti: mercoledì 15 ottobre sera
  • ISCRIZIONI ENTRO MERCOLEDì 10 SETTEMBRE

IL PACCHETTO COMPRENDE

  • pernottamento e cena domenica 12 ottobre
  • pernottamento, prima colazione, cena lunedì 13
  • pernottamento, prima colazione, cena martedì 14
  • prima colazione mercoledì 13 ottobre
  • tassa di soggiorno

PERNOTTAMENTO AGGIUNTIVO:
Chi ne avesse necessità, può pernottare e cenare il mercoledì 15 sera presso l’hotel Building – che applicherà tariffe agevolate. Avvisare la reception all’arrivo.

PASTI PER PARTECIPANTI CON LA FORMULA “SOLO CORSO”:
Chi sceglierà di partecipare con la formula “solo corso” sarà tenuto a corrispondere la somma aggiuntiva di euro 25,00 a copertura dei pasti, che per ragioni di ordine pratico saranno serviti con la formula del buffet in locali attigui a quelli dedicati allo svolgimento dei Corsi..

TRASFERIMENTI

Per agevolare gli spostamenti dalla stazione o dall’aeroporto di Napoli, si consiglia di organizzare i viaggi in gruppi regionali coordinati.
Comunicando in anticipo all’hotel il luogo e gli orari di arrivo dei vari gruppi, lo stesso provvederà ad organizzare i trasferimenti (tramite taxi o altri mezzi), con una gestione centralizzata che consente di ridurre i costi.

Si invitano pertanto i coordinatori regionali a occuparsi dell’organizzazione e gestione dei rispettivi gruppi di viaggio.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE

Soci AIARP Costo
Corso e alloggio in camera singola, per persona
€ 570,00
Corso e alloggio in camera doppia, per persona
€ 480,00
Solo corso*
€ 250,00
Simpatizzanti AIARP Costo
Corso e alloggio in camera singola, per persona
€ 630,00
Corso e alloggio in camera doppia, per persona
€ 540,00
Solo corso*
€ 300,00
Non Soci AIARP Costo
Corso e alloggio in camera singola, per persona
€ 1140,00
Corso e alloggio in camera doppia, per persona
€ 960,00
Solo corso*
€ 500,00
Famigliari Costo
Sconto 10% sulle tariffe per familiari non partecipanti al corso.

* Chi sceglierà di partecipare con la formula “solo corso” sarà tenuto a corrispondere la somma aggiuntiva di euro 25,00 a copertura dei pasti, che per ragioni di ordine pratico saranno serviti con la formula del buffet in locali attigui a quelli dedicati allo svolgimento dei Corsi..

About Staff